While working on toyota.com I performed frequent accessibility testing to update and make consistent improvements of both our existing site and upcoming features.
As part of our duties, I would run tests like these to identify issues, write the tickets up in Jira, and work on them in the upcoming sprints.